ASYK ATU

Қазақтың ұлттық ойындарының ең алғашқы сатысы деп халқымыздың салт-дәстүрімен мәдениетінің ажырамас бөлігі ретінде асықты айтамыз. Көшпенді халықтың ең көне ойындарының бірі. Ғалым-этнографтардың пікірінше, ол біздің дәуірімізге дейінгі бірінші мыңжылдықта Қазақстан аумағында мал шаруашылығы мен аңшылыққа байланысты пайда болған. Асық сиырдың, ірі қара малдың, арқардың, тау ешкісінің, қошқардың жіліншік арасындағы ұсақ сүйек.

Одна из распространенных и важных игр из национальной казахской культуры является игра в асыки. По мнению ученых-этнографов, она появилась на территории Казахстана еще в первом тысячелетии до нашей эры и связана с животноводством и охотой. Для игры используется асык - маленькая кость между берцовой костью и голенью только коровы, крупного скота, архара, горного козла, барана, козы, косули, сайгака.

Among the most common and important games in the Kazakh culture is the game with assyk. According to ethnographers, it appeared on the territory of Kazakhstan in tibia and the shin only of a cow, cattle, argali, mountain goat, ram, goat, roe deer, the first millennium  b.c. and it is associated with animal breeding and hunting. In the game as assyk uses a small bone between the saiga.